пятница, 09 сентября 2011
07:01

Лично-книжное

Ned River
..Я на твоей стороне.. Дорогу переходить не надо..
Неужели сегодняшних детей держат за даунов? СОКРАЩЁННЫЙ текст "Муми-троллей", плюс перевод Брауде вместо Смирнова! Я ещё помню, как я плевался лет в десять, когда набрёл на такое. А сейчас только такое и издают, по ходу...
Но всё равно я доволен. Есть стимул прочитать оригинал - выяснить, кто прав, а кто лев ;) Только бы найти ещё этот оригинал)))


@темы: филолохия наше фсё

URL
Комментарии
09.09.2011 в 07:38

Кокаин на Клыках
...чтобы, когда я отъезжаю в тумане, мне кололи адреналин и попадали прямо в сердце.
ты читаешь на шведском?
URL
09.09.2011 в 07:39

St. Byron
Ты моя трава... ой, тьфу, моя ива(с) // Дэвид Шеридан, психологическое оружие Альянса
Котя учит шведский!
URL
09.09.2011 в 07:44

Кокаин на Клыках
...чтобы, когда я отъезжаю в тумане, мне кололи адреналин и попадали прямо в сердце.
Ribbons Allmark, ух ты, здоровски =)
я когда-то пыталась учить норвежский, но мне не хватило терпения. теперь вот мечтаю вернуться к нему.
URL
09.09.2011 в 07:51

St. Byron
Ты моя трава... ой, тьфу, моя ива(с) // Дэвид Шеридан, психологическое оружие Альянса
Кокаин на Клыках, таки не давите на мозоль, добродетели терпения очень остро не хватает и мне...
URL
09.09.2011 в 08:00

Ned River
..Я на твоей стороне.. Дорогу переходить не надо..
Кокаин на Клыках, только пытаюсь :) Шведский - красивый язык, в нём есть немецкие корни, поэтому мне проще.
URL
09.09.2011 в 08:01

Ned River
..Я на твоей стороне.. Дорогу переходить не надо..
Ribbons Allmark, а мне компании не хватает...)))
URL
09.09.2011 в 08:26

St. Byron
Ты моя трава... ой, тьфу, моя ива(с) // Дэвид Шеридан, психологическое оружие Альянса
Ned River, ути! всем её не хватает!
URL